Archive for June, 2023

  • Le gâteau de riz gluant, le banh chung, est un mets traditionnel vietnamien typique des célébrations du Têt. Toutes les familles en préparent un qu’elles déposent sur l’autel des ancêtres....<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_" addthis:url='http://ba-noi.com/blog/le-gateau-de-riz-gluant-pour-la-fete-du-tet-banh-chung/' addthis:title='Gâteau de riz gluant pour la fête du Têt : Banh Chung ' ><a class="addthis_button_preferred_1"></a><a class="addthis_button_preferred_2"></a><a class="addthis_button_preferred_3"></a><a class="addthis_button_preferred_4"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>

    Gâteau de riz gluant pour la fête du Têt : Banh Chung

    Le gâteau de riz gluant, le banh chung, est un mets traditionnel vietnamien typique des célébrations du Têt. Toutes les familles en préparent un qu’elles déposent sur l’autel des ancêtres....

    Lire la suite...

  • Élisa: J’ai trouvé une vieille photo de Bà nội. Elle a des similitudes avec  une photo que papa a prise de moi cet été sur la plage. A des années...<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_" addthis:url='http://ba-noi.com/blog/elisa-et-ba-n%e1%bb%99i/' addthis:title='Elisa et Bà nội ' ><a class="addthis_button_preferred_1"></a><a class="addthis_button_preferred_2"></a><a class="addthis_button_preferred_3"></a><a class="addthis_button_preferred_4"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>

    Elisa et Bà nội

    Élisa: J’ai trouvé une vieille photo de Bà nội. Elle a des similitudes avec  une photo que papa a prise de moi cet été sur la plage. A des années...

    Lire la suite...

  • Bà nội : Parmi ses camarades, ton grand-père est le seul à avoir poursuivi des études littéraires puisqu’il s’est orienté, après Sciences po, en sociologie. Quasiment tous les étudiants vietnamiens...<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_" addthis:url='http://ba-noi.com/blog/les-amis-de-ba-n%e1%bb%99i-et-ong-n%e1%bb%99i/' addthis:title='Les amis de Bà nội et Ông nội ' ><a class="addthis_button_preferred_1"></a><a class="addthis_button_preferred_2"></a><a class="addthis_button_preferred_3"></a><a class="addthis_button_preferred_4"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>

    Les amis de Bà nội et Ông nội

    Bà nội : Parmi ses camarades, ton grand-père est le seul à avoir poursuivi des études littéraires puisqu’il s’est orienté, après Sciences po, en sociologie. Quasiment tous les étudiants vietnamiens...

    Lire la suite...

  • Le pousse-pousse, littéralement en japonais : « véhicule à l’énergie humaine », est une voiturette légère à deux roues et à une ou deux places, tirée ou poussée par un homme. Il...<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_" addthis:url='http://ba-noi.com/blog/scene-de-la-vie-quotidienne-pousse-pousse/' addthis:title='Scène de la vie quotidienne : Pousse-pousse ' ><a class="addthis_button_preferred_1"></a><a class="addthis_button_preferred_2"></a><a class="addthis_button_preferred_3"></a><a class="addthis_button_preferred_4"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>

    Scène de la vie quotidienne : Pousse-pousse

    Le pousse-pousse, littéralement en japonais : « véhicule à l’énergie humaine », est une voiturette légère à deux roues et à une ou deux places, tirée ou poussée par un homme. Il...

    Lire la suite...

  • Élisa : La rentrée s’est bien passée. Dès que j’ai du temps libre, je file retrouver les copains au parc près de la maison. Mais aujourd’hui samedi, je reste avec...<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_" addthis:url='http://ba-noi.com/blog/le-culte-des-ancetres/' addthis:title='Le culte des ancêtres ' ><a class="addthis_button_preferred_1"></a><a class="addthis_button_preferred_2"></a><a class="addthis_button_preferred_3"></a><a class="addthis_button_preferred_4"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>

    Le culte des ancêtres

    Élisa : La rentrée s’est bien passée. Dès que j’ai du temps libre, je file retrouver les copains au parc près de la maison. Mais aujourd’hui samedi, je reste avec...

    Lire la suite...

  • (source texte et images wikipédia) L’Indochine française(Đông Dương thuộc Pháp en vietnamien) est une ancienne colonie française, création de l’administration coloniale, regroupant : le Tonkin, l’Annam et la Cochinchine, regroupés à...<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_" addthis:url='http://ba-noi.com/blog/lindochine-francaise/' addthis:title='l’Indochine française ' ><a class="addthis_button_preferred_1"></a><a class="addthis_button_preferred_2"></a><a class="addthis_button_preferred_3"></a><a class="addthis_button_preferred_4"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>

    l’Indochine française

    (source texte et images wikipédia) L’Indochine française(Đông Dương thuộc Pháp en vietnamien) est une ancienne colonie française, création de l’administration coloniale, regroupant : le Tonkin, l’Annam et la Cochinchine, regroupés à...

    Lire la suite...

  • Élisa : Pourtant, j’ai bien conscience que depuis toute petite les gens dans la rue perçoivent mes origines asiatiques puisqu’ils m’appellent “la chinoise”. Cela surprend Grand-mère qui ne me trouve...<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_" addthis:url='http://ba-noi.com/blog/les-origines-vietnamiennes-delisa/' addthis:title='Les origines vietnamiennes d’Elisa ' ><a class="addthis_button_preferred_1"></a><a class="addthis_button_preferred_2"></a><a class="addthis_button_preferred_3"></a><a class="addthis_button_preferred_4"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>

    Les origines vietnamiennes d’Elisa

    Élisa : Pourtant, j’ai bien conscience que depuis toute petite les gens dans la rue perçoivent mes origines asiatiques puisqu’ils m’appellent “la chinoise”. Cela surprend Grand-mère qui ne me trouve...

    Lire la suite...

  • Élisa : Je crois qu’elle considère que sa mission consiste maintenant à transmettre à ses petits-enfants ce qu’elle connaît de son pays d’origine. Enfin, qui sait ce qui se passe...<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_" addthis:url='http://ba-noi.com/blog/naissance-elisa/' addthis:title='A la naissance d’Elisa ' ><a class="addthis_button_preferred_1"></a><a class="addthis_button_preferred_2"></a><a class="addthis_button_preferred_3"></a><a class="addthis_button_preferred_4"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>

    A la naissance d’Elisa

    Élisa : Je crois qu’elle considère que sa mission consiste maintenant à transmettre à ses petits-enfants ce qu’elle connaît de son pays d’origine. Enfin, qui sait ce qui se passe...

    Lire la suite...

  • Images du Vietnam – paysages. Dessins de T.Tiou. Vous pouvez télécharger les dessins et peintures qui vous plaisent. Je vous demande juste, en retour, de mettre un lien vers mon...<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_" addthis:url='http://ba-noi.com/blog/images-du-vietnam-paysages/' addthis:title='Images du Vietnam – paysages ' ><a class="addthis_button_preferred_1"></a><a class="addthis_button_preferred_2"></a><a class="addthis_button_preferred_3"></a><a class="addthis_button_preferred_4"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>

    Images du Vietnam – paysages

    Images du Vietnam – paysages. Dessins de T.Tiou. Vous pouvez télécharger les dessins et peintures qui vous plaisent. Je vous demande juste, en retour, de mettre un lien vers mon...

    Lire la suite...

  • L’enfant, le buffle et le tigre Il y a fort longtemps, l’homme menait le buffle aux champs en le tirant par une corde attachée simplement à ses cornes. Cette tâche...<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_" addthis:url='http://ba-noi.com/blog/conte-du-vietnam-lenfant-le-buffle-et-le-tigre/' addthis:title='Conte du Vietnam – L’enfant, le buffle et le tigre ' ><a class="addthis_button_preferred_1"></a><a class="addthis_button_preferred_2"></a><a class="addthis_button_preferred_3"></a><a class="addthis_button_preferred_4"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>

    Conte du Vietnam – L’enfant, le buffle et le tigre

    L’enfant, le buffle et le tigre Il y a fort longtemps, l’homme menait le buffle aux champs en le tirant par une corde attachée simplement à ses cornes. Cette tâche...

    Lire la suite...