Grand-mère a une connaissance étendue de la littérature française et un amour pour la beauté de cette langue qu’elle maîtrise parfaitement. Elle a une prédilection pour les auteurs du 19ème siècle : Balzac, Flaubert, Stendhal. Mais, elle consomme aussi bien du polar, du roman, des essais que de la BD. D’ailleurs, nous partageons ensemble ce goût pour la lecture. Je ne pourrais pas vous citer tous les livres qu’elle m’a mis entre les mains. Et les discussions animées qui s’en suivent, lorsque nous ne partageons pas le même avis !
Elle me récite aussi parfois des poèmes vietnamiens de Nguyễn Du qu’elle me traduit au fil de l’eau.
Les auteurs étrangers américains complètent sa bibliothèque personnelle. Je suis épatée par son ouverture d’esprit lorsqu’elle me conseille des livres de Roth, Ellroy, McCarthy ou DeLillo.
<<< Elisa et le Japon (épisode précédent)
Originally posted 2010-12-25 17:01:33. Republished by Blog Post Promoter