“Cœur de Lion”

la famille de ong noiBà nội :

Élisa, parmi tous les membres de la famille de ton grand-père, je garde en mémoire le souvenir de ma belle-sœur préférée, aujourd’hui décédée. Nous la prénommions “Cœur de Lion” et nous étions toutes deux très proches. Elle était l’épouse du frère aîné.
Belle, douce, intelligente et cultivée, elle maîtrisait aussi bien la langue de Molière que celle de Nguyen Du.  Elle symbolise encore à mes yeux la “Parfaite” femme vietnamienne : digne, tempérée, toujours patiente malgré ses couches à répétition et ses neufs enfants à élever. Par sa simple présence, elle calmait mon caractère impétueux.

Mais ces unions arrangées avaient parfois des conséquences tragiques.

Ainsi, la cinquième sœur de ton grand-père, sage-femme de formation, était éperdument amoureuse d’un jeune étudiant rencontré à l’école de médecine de Saïgon.
Ton arrière grand-mère n’a pas tenu compte de ses sentiments et l’a mariée à un ingénieur diplômé de l’école d’agriculture de Hanoï. Dès le début, l’entente entre les deux n’étaient pas des meilleures.

>>> La 5ème soeur de Ông nội (suite)

<<< Les études de Ông nội (épisode précédent)

Originally posted 2011-01-02 16:59:44. Republished by Blog Post Promoter