<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Bà nội &#187; Bà nội &amp; Elisa</title>
	<atom:link href="http://ba-noi.com/blog/tag/ba-n%e1%bb%99i-elisa/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ba-noi.com/blog</link>
	<description>Dialogue entre une grand-mère vietnamienne et une adolescente parisienne</description>
	<lastBuildDate>Fri, 11 Sep 2026 00:05:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.3</generator>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
		<item>
		<title>La jeunesse de Bà nội</title>
		<link>http://ba-noi.com/blog/la-jeunesse-de-ba-n%e1%bb%99i/</link>
		<comments>http://ba-noi.com/blog/la-jeunesse-de-ba-n%e1%bb%99i/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Sep 2026 23:56:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thu Trinh-Bouvier -</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bà nội & Elisa]]></category>
		<category><![CDATA[adolescence au Vietnam]]></category>
		<category><![CDATA[années 50]]></category>
		<category><![CDATA[années 60]]></category>
		<category><![CDATA[Bà nội]]></category>
		<category><![CDATA[Banoi]]></category>
		<category><![CDATA[etudes de médecine]]></category>
		<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[Paris]]></category>
		<category><![CDATA[Saigon]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://boodzawa.com/blog/?p=477</guid>
		<description><![CDATA[Bà nội : Ma chérie, tu te plains de la relation distante que tu as avec ta mère et cela me renvoie à ma propre relation avec mes parents. A...<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_" addthis:url='http://ba-noi.com/blog/la-jeunesse-de-ba-n%e1%bb%99i/' addthis:title='La jeunesse de Bà nội ' ><a class="addthis_button_preferred_1"></a><a class="addthis_button_preferred_2"></a><a class="addthis_button_preferred_3"></a><a class="addthis_button_preferred_4"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ba-noi.com/blog/la-jeunesse-de-ba-n%e1%bb%99i/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Album de Bà nội</title>
		<link>http://ba-noi.com/blog/album-de-ba-n%e1%bb%99i/</link>
		<comments>http://ba-noi.com/blog/album-de-ba-n%e1%bb%99i/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Sep 2026 22:27:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thu Trinh-Bouvier -</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bà nội & Elisa]]></category>
		<category><![CDATA[adolescence au Vietnam]]></category>
		<category><![CDATA[album photo]]></category>
		<category><![CDATA[années 50]]></category>
		<category><![CDATA[áo dài]]></category>
		<category><![CDATA[asie]]></category>
		<category><![CDATA[Cochinchine]]></category>
		<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[Grand-mère]]></category>
		<category><![CDATA[Grand-mère vietnamienne]]></category>
		<category><![CDATA[Indochine]]></category>
		<category><![CDATA[Lycée français à Saigon]]></category>
		<category><![CDATA[Saigon]]></category>
		<category><![CDATA[vacances]]></category>
		<category><![CDATA[voyage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://boodzawa.com/blog/?p=244</guid>
		<description><![CDATA[&#62;&#62;&#62; Elisa vue par Bà nội (suite) &#60;&#60;&#60; Bà nội et Elisa sur Facebook (épisode précédent) Originally posted 2010-12-18 17:29:28. Republished by Blog Post Promoter<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_" addthis:url='http://ba-noi.com/blog/album-de-ba-n%e1%bb%99i/' addthis:title='Album de Bà nội ' ><a class="addthis_button_preferred_1"></a><a class="addthis_button_preferred_2"></a><a class="addthis_button_preferred_3"></a><a class="addthis_button_preferred_4"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ba-noi.com/blog/album-de-ba-n%e1%bb%99i/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Atchoum, Elisa est malade</title>
		<link>http://ba-noi.com/blog/atchoum-elisa-est-malade/</link>
		<comments>http://ba-noi.com/blog/atchoum-elisa-est-malade/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Sep 2026 21:59:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thu Trinh-Bouvier -</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bà nội & Elisa]]></category>
		<category><![CDATA[Bà nội]]></category>
		<category><![CDATA[Banoi]]></category>
		<category><![CDATA[Grand-mère vietnamienne]]></category>
		<category><![CDATA[héritage culturelle]]></category>
		<category><![CDATA[massage vietnamien]]></category>
		<category><![CDATA[Paris]]></category>
		<category><![CDATA[petite-fille]]></category>
		<category><![CDATA[transmission culturelle]]></category>
		<category><![CDATA[transmission générationnelle]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://boodzawa.com/blog/?p=735</guid>
		<description><![CDATA[Élisa : Atchoum, j&#8217;ai attrapé froid. Sous ma couette, je sue à grosses gouttes. Avec 39 de fièvre, ce n&#8217;est pas étonnant ! Grand-mère s&#8217;affaire dans la cuisine. Elle me...<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_" addthis:url='http://ba-noi.com/blog/atchoum-elisa-est-malade/' addthis:title='Atchoum, Elisa est malade ' ><a class="addthis_button_preferred_1"></a><a class="addthis_button_preferred_2"></a><a class="addthis_button_preferred_3"></a><a class="addthis_button_preferred_4"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ba-noi.com/blog/atchoum-elisa-est-malade/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le projet commun</title>
		<link>http://ba-noi.com/blog/notre-projet-commun/</link>
		<comments>http://ba-noi.com/blog/notre-projet-commun/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Sep 2026 21:36:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thu Trinh-Bouvier -</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bà nội & Elisa]]></category>
		<category><![CDATA[adolescente]]></category>
		<category><![CDATA[Bà nội]]></category>
		<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[Grand-mère]]></category>
		<category><![CDATA[Grand-mère vietnamienne]]></category>
		<category><![CDATA[la cuisine de Bà nội]]></category>
		<category><![CDATA[recettes de cuisines vietnamiennes]]></category>
		<category><![CDATA[Saigon]]></category>
		<category><![CDATA[transmission culinaire]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://boodzawa.com/blog/?p=178</guid>
		<description><![CDATA[Élisa : Elle vient d&#8217;une grande famille de propriétaires terriens. La voici au côté de sa maman avec son frère. Nous sommes en 1940 à Saigon. &#8220;Alors, Élisa, tu m&#8217;expliques...<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_" addthis:url='http://ba-noi.com/blog/notre-projet-commun/' addthis:title='Le projet commun ' ><a class="addthis_button_preferred_1"></a><a class="addthis_button_preferred_2"></a><a class="addthis_button_preferred_3"></a><a class="addthis_button_preferred_4"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ba-noi.com/blog/notre-projet-commun/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le culte des ancêtres</title>
		<link>http://ba-noi.com/blog/le-culte-des-ancetres/</link>
		<comments>http://ba-noi.com/blog/le-culte-des-ancetres/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Sep 2026 20:45:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thu Trinh-Bouvier -</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bà nội & Elisa]]></category>
		<category><![CDATA[adolescente]]></category>
		<category><![CDATA[autel des ancêtres]]></category>
		<category><![CDATA[Bà nội]]></category>
		<category><![CDATA[Banoi]]></category>
		<category><![CDATA[Confucianisme]]></category>
		<category><![CDATA[culte des ancêtres]]></category>
		<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[Grand-mère]]></category>
		<category><![CDATA[Grand-mère vietnamienne]]></category>
		<category><![CDATA[identité asiatique]]></category>
		<category><![CDATA[Paris]]></category>
		<category><![CDATA[petite-fille]]></category>
		<category><![CDATA[tradition vietnamienne]]></category>
		<category><![CDATA[transmission culturelle]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://boodzawa.com/blog/?p=687</guid>
		<description><![CDATA[Élisa : La rentrée s&#8217;est bien passée. Dès que j&#8217;ai du temps libre, je file retrouver les copains au parc près de la maison. Mais aujourd&#8217;hui samedi, je reste avec...<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_" addthis:url='http://ba-noi.com/blog/le-culte-des-ancetres/' addthis:title='Le culte des ancêtres ' ><a class="addthis_button_preferred_1"></a><a class="addthis_button_preferred_2"></a><a class="addthis_button_preferred_3"></a><a class="addthis_button_preferred_4"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ba-noi.com/blog/le-culte-des-ancetres/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Elisa et le Vietnam</title>
		<link>http://ba-noi.com/blog/elisa-et-le-vietnam/</link>
		<comments>http://ba-noi.com/blog/elisa-et-le-vietnam/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Sep 2026 19:59:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thu Trinh-Bouvier -</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bà nội & Elisa]]></category>
		<category><![CDATA[Banoi]]></category>
		<category><![CDATA[bretagne]]></category>
		<category><![CDATA[Elisa]]></category>
		<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[Grand-mère vietnamienne]]></category>
		<category><![CDATA[identité asiatique]]></category>
		<category><![CDATA[origine vietnamienne]]></category>
		<category><![CDATA[transmission culturelle]]></category>
		<category><![CDATA[vacances]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://boodzawa.com/blog/?p=549</guid>
		<description><![CDATA[Derniers jours de vacances d&#8217;Élisa sur la plage de Quiberon avec ses cousins. Élisa : Je suis déjà partie une fois avec grand-mère au Vietnam. J&#8217;avais 3 ans. Je n&#8217;ai...<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_" addthis:url='http://ba-noi.com/blog/elisa-et-le-vietnam/' addthis:title='Elisa et le Vietnam ' ><a class="addthis_button_preferred_1"></a><a class="addthis_button_preferred_2"></a><a class="addthis_button_preferred_3"></a><a class="addthis_button_preferred_4"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ba-noi.com/blog/elisa-et-le-vietnam/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La tortue sacrée du lac Hoan Kiem à Hanoi</title>
		<link>http://ba-noi.com/blog/la-tortue-sacree-du-lac-hoan-kiem-a-hanoi/</link>
		<comments>http://ba-noi.com/blog/la-tortue-sacree-du-lac-hoan-kiem-a-hanoi/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Aug 2026 19:46:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thu Trinh-Bouvier -</dc:creator>
				<category><![CDATA[Contes et légendes d'Asie]]></category>
		<category><![CDATA[Culture du Vietnam]]></category>
		<category><![CDATA[Bà nội & Elisa]]></category>
		<category><![CDATA[Histoire du Vietnam]]></category>
		<category><![CDATA[tradition vietnamienne]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ba-noi.com/blog/?p=2208</guid>
		<description><![CDATA[HANOI, 8 mars 2011 Sur des petites barques au milieu du lac Hoan Kiem, appellé aussi «lac de l&#8217;épée restituée», plongeurs et scientifiques ont tenté d&#8217;attraper la tortue sacrée avec de larges...<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_" addthis:url='http://ba-noi.com/blog/la-tortue-sacree-du-lac-hoan-kiem-a-hanoi/' addthis:title='La tortue sacrée du lac Hoan Kiem à Hanoi ' ><a class="addthis_button_preferred_1"></a><a class="addthis_button_preferred_2"></a><a class="addthis_button_preferred_3"></a><a class="addthis_button_preferred_4"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ba-noi.com/blog/la-tortue-sacree-du-lac-hoan-kiem-a-hanoi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bà nội et Ông nội, bébés</title>
		<link>http://ba-noi.com/blog/ba-n%e1%bb%99i-et-ong-n%e1%bb%99i-bebes/</link>
		<comments>http://ba-noi.com/blog/ba-n%e1%bb%99i-et-ong-n%e1%bb%99i-bebes/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Aug 2026 16:48:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thu Trinh-Bouvier -</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bà nội & Elisa]]></category>
		<category><![CDATA[Bà nội]]></category>
		<category><![CDATA[Banoi]]></category>
		<category><![CDATA[colonie française]]></category>
		<category><![CDATA[colonisation]]></category>
		<category><![CDATA[enfance au Vietnam]]></category>
		<category><![CDATA[guerre du Vietnam]]></category>
		<category><![CDATA[Indochine]]></category>
		<category><![CDATA[Saigon]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://boodzawa.com/blog/?p=754</guid>
		<description><![CDATA[Bà nội : Ha ha ha! Ne sommes-nous pas mignons tous les deux grand-père et moi près de nos mamans respectives ! A vrai dire, ma chère Élisa, ton grand-père...<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_" addthis:url='http://ba-noi.com/blog/ba-n%e1%bb%99i-et-ong-n%e1%bb%99i-bebes/' addthis:title='Bà nội et Ông nội, bébés ' ><a class="addthis_button_preferred_1"></a><a class="addthis_button_preferred_2"></a><a class="addthis_button_preferred_3"></a><a class="addthis_button_preferred_4"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ba-noi.com/blog/ba-n%e1%bb%99i-et-ong-n%e1%bb%99i-bebes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La vendeuse de Mi à Ho Chi Minh ville</title>
		<link>http://ba-noi.com/blog/la-vendeuse-de-mi-a-ho-chi-minh-ville/</link>
		<comments>http://ba-noi.com/blog/la-vendeuse-de-mi-a-ho-chi-minh-ville/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Aug 2026 15:51:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thu Trinh-Bouvier -</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bà nội & Elisa]]></category>
		<category><![CDATA[Bà nội]]></category>
		<category><![CDATA[Banoi]]></category>
		<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[Grand-mère vietnamienne]]></category>
		<category><![CDATA[Ho Chi Minh Ville]]></category>
		<category><![CDATA[soupe traditionnelle vietnamienne]]></category>
		<category><![CDATA[vacances]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://boodzawa.com/blog/?p=524</guid>
		<description><![CDATA[Bà nội : Je suis passée dire au revoir à ma &#8220;copine&#8221;, la vendeuse de soupe Mi. C&#8217;est chez elle que je viens tous les matins prendre mon petit- déjeuner....<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_" addthis:url='http://ba-noi.com/blog/la-vendeuse-de-mi-a-ho-chi-minh-ville/' addthis:title='La vendeuse de Mi à Ho Chi Minh ville ' ><a class="addthis_button_preferred_1"></a><a class="addthis_button_preferred_2"></a><a class="addthis_button_preferred_3"></a><a class="addthis_button_preferred_4"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ba-noi.com/blog/la-vendeuse-de-mi-a-ho-chi-minh-ville/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Portraits de femmes vietnamiennes</title>
		<link>http://ba-noi.com/blog/robe-traditionnelle-vietnamienne-ao-dai/</link>
		<comments>http://ba-noi.com/blog/robe-traditionnelle-vietnamienne-ao-dai/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Aug 2026 13:16:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thu Trinh-Bouvier -</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dessins]]></category>
		<category><![CDATA[Portraits de femmes]]></category>
		<category><![CDATA[áo dài]]></category>
		<category><![CDATA[Bà nội & Elisa]]></category>
		<category><![CDATA[dessin du Vietnam]]></category>
		<category><![CDATA[femme vietnamienne]]></category>
		<category><![CDATA[Images du Vietnam]]></category>
		<category><![CDATA[Vietnam]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ba-noi.com/blog/?p=1637</guid>
		<description><![CDATA[Portraits de femmes vietnamiennes. Dessins T.Tiou L&#8217;áo dài est une robe traditionnelle vietnamienne. Dans le sud du Viêt Nam, on prononce ao yaï et dans le nord ao zaï. Cette...<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_" addthis:url='http://ba-noi.com/blog/robe-traditionnelle-vietnamienne-ao-dai/' addthis:title='Portraits de femmes vietnamiennes ' ><a class="addthis_button_preferred_1"></a><a class="addthis_button_preferred_2"></a><a class="addthis_button_preferred_3"></a><a class="addthis_button_preferred_4"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ba-noi.com/blog/robe-traditionnelle-vietnamienne-ao-dai/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
